"А свадьба пела и плясала": сделано в Италии

Свадьба - самое главное событие в жизни молодых (и не очень) итальянцев, колоссальное вложение средств и сплошная головная боль при подготовке, большой семейный праздник и повод прихвастнуть перед друзьями, а еще и предлог, чтобы вкусно поесть и от души повеселиться. Именно авторству итальянцев принадлежит изречение «хлеба и зрелищ».

Все мои итальянские друзья венчались в церкви, а все-таки венчание - штука скучноватая, вот приятели жениха и невесты обычно стараются скрасить томительное ожидание логичной развязки и придумывают самые невообразимые шутки! Как-то друзья одного жениха хотели написать на подошвах его ботинок светящейся краской «СОС! СПАСИТЕ МЕНЯ!» - и в самый торжественный момент, когда молодые бы опустились на колени, гости просто умерли б от смеха. И только вмешательство сестры жениха не превратило это венчание в цирк.

А венчание - момент торжественный и очень волнующий для самих молодых. Итальянская невеста имеет право опоздать в церковь ровно на 15 минут. Следующие 15 минут принадлежат венчающему священнику: если к исходу этого срока невеста не объявится, то священник вполне может уйти.

Наверное, поэтому невесты в Италии всегда приезжают в церковь с каноническим пятиминутным опозданием. Невеста входит в церковь под аплодисменты гостей и вспышки фотоаппаратов: обычно ее ведет к алтарю отец, а там вручает жениху и отходит в сторону. Но некоторые пары предпочитают входить в церковь вместе, взявшись за руки - очень романтично!

Традиционно невеста сидит слева от жениха, со стороны его сердца. В Италии даже есть поверье: если невеста перед алтарем сядет слева от жениха, то молодые женятся по любви, а если она окажется справа - то это брак по расчету.

От положения невесты зависит и рассадка гостей в церкви: за невестой сидят ее родственники, за женихом располагается его родня. Вы спросите, как они угадывают куда сесть? Теперь невесты в Италии всегда садятся слева от своих суженых, чтобы избежать толков и пересудов.

Вы, наверное, знаете об итальянской традиции осыпать новобрачных рисом на пороге церкви в пожелание всяческого изобилия? У нас есть сходный обычай, когда под ноги молодоженам кидают монетки как пожелание финансового благополучия. Так вот, одну пару моих друзей-итальянцев так щедро осыпали рисом, что жених потом жаловался на то, что рис у него даже, пардон, в трусах.

После росписи итальянские молодожены - совсем как в России - отправляются фотографироваться в памятных или просто живописных местах. Но сначала - обязательное фотографирование с родителями и родственниками жениха и невесты по группам, потом очередь доходит и до друзей. Мои друзья фотографировались со своей обширной итальянской родней среди живописных холмов Кьянти, я - в ландшафтном парке 18 века во Флоренции, а моей друг-американец, женившийся на итальянке, вынужден был покинуть свою американскую родню чуть ли не на три часа, и был увлечен ловким фотографом вместе с новоиспеченной супругой в дальние дали, только их и видели.

Кстати, некоторые фотографы выдают молодым для свадебного альбома только 50-80 фотографий из отснятых тысяч снимков, а остальные - или сразу, но за деньги по сходной цене в 200 евро, или бесплатно, но через 5 лет! Вот что бы вы выбрали?! Итальянцы предпочитают подождать.

И вот пока новобрачные активно работают над заполнением свадебного фотоальбома, их гости наслаждаются аперитивом - коктейлями и закусками - на свежем воздухе, если позволяет погода. Аперитив обычно делают обильным с целью накормить гостей еще до основной трапезы, потому что одним из составляющих успеха итальянской свадьбы является как раз богатый и вкусный стол.

Кстати, о столах: поскольку свадебные пиршества почти всегда устраиваются с рассадкой, и молодые заранее составляют разбивку гостей по столам, то на столах ставят красивые таблички с именами гостей. Да, и столам тоже дают имена: например, по названиям цветов (Маргаритка, Роза, Ромашка), или по знаменитым маркам вина области Кьянти (очень актуально для моих друзей из Флоренции), или по знаменитым литературным персонажам в Италии. А еще столы всегда украшены цветами, как правило, теми же, что и церковь при венчании, и теми же, что красуются в букете невесты.

О том, что потом происходит с букетом невесты и о том, чем молодожены в Италии угощают своих гостей - в нашем следующем выпуске!

Продолжение следует...

Читайте также: Блог автора Москвичка в Милане

Невесты на экспорт

Охота на мужчин. Победительнице - муж!

Трудности перевода для русских француженок

Десять заповедей французских жен

Ученые составили портрет идеальной женщины