Анна Черткова Опубликована 22.05.2012 в 9:00

Обычаи Италии: бедным - кофе, мыши - зуб

В Италии есть множество умилительных обычаев. О некоторых из них — "подвешенном" кофе для неимущих, цветных бантах на входной двери в связи с рождением малыша и подарке мышонка в честь первого выпавшего молочного зубика — мы расскажем сегодня. Хотя бы для того, чтобы Италия не ассоциировалась исключительно с пиццей, пастой, шоппингом и Колизеем!

Обычаи Италии: бедным - кофе, мыши - зуб. 10601.jpeg

Итак, "подвешенный" кофе или сaffè sospeso по-итальянски. Что это за напасть, спросите вы. Так вот, в Италии в честь особо радостных событий, приятных годовщин или просто чтобы по-доброму начать день существует обычай при покупке кофе в баре оплатить еще один для посетителя кафе, который не может его себе лишний раз позволить. Так, иной раз в бар заглядывает нищий и спрашивает, есть ли "подвешенный" кофе.

Поначалу добрая традиция "кофе для народа" была в ходу в основном в Неаполе — о, благодатный юг Италии! — а затем успешно распространилась по всей территории Аппенинского полуострова. Лучано Де Крешенцо (Luciano De Crescenzo), режиссер, актер, писатель и телеведущий, пишет: "Когда неаполитанец по какой-то причине счастлив, то вместо того, чтобы оплатить один кофе, который он сам выпьет, он оплачивает сразу два, один — для себя, другой — для следующего клиента. Это словно подарить кофе миру". В Неаполе, где кофе — это почти религия, подарить кофе неимущему — не только жест помощи, но и стиль жизни.

К сожалению, сейчас "подвешенный" кофе встречается все реже и реже, но оптимистичные итальянцы решили, что мировой экономический кризис — самое время, чтобы обновить хорошую старинную традицию и основали "Сеть "подвешенных" кофе", провозгласив 10 декабря Днем "подвешенного" кофе в знак солидарности и всеобщей помощи.

Другая милая итальянская традиция — это обычай вывешивать на двери подъезда, больничной палаты, на входной двери квартиры или даже офиса розовый или голубой бант (fiocco di neonato) в честь малыша или малышки, появившейся на свет.

И если раньше это был простой бантик, подобный тем, что прикрепляют на подарочные упаковки, то сейчас в продаже существует бесконечное множество различных вариаций. Есть "банты" с вышивкой, украшенные мягкими игрушками, с изображениями героев детских сказок. Встречаются банты самых причудливых форм: в виде аиста, воздушного шара, ангелочка, коляски. Иногда на таком банте вышивают и имя новорожденного. При помощи банта итальянцы сообщают соседям о рождении нового человечка, чтобы разделить с ними радость в этот особенный день.

Обычай вывешивать бант на двери жилища в Италии основывается на древнем местном суеверии: так в стародавние времена итальянцы желали защитить новорожденного, особенно мальчика (ведь жизнь наследников мужского пола считалась более ценной), от злых сил, взывая к богам на небе — отсюда и синий цвет, цвет итальянского неба. Потом эта традиция распространилась и на девочек, для которых использовали красный цвет, символизирующий менструальную кровь и, таким образом, принадлежность к женскому полу. А впоследствии используемые цвета немного смягчили — "адаптировали" для детишек, заменив синий на голубой и красный — на розовый. Кстати, в Великобритании, как оказалось, тоже есть подобный обычай, и называется он welcome baby.

Раз уж речь зашла о детях, то никак нельзя не упомянуть подарок, который мышонок приносит итальянским малышам взамен первого выпавшего молочного зубика. Детвора прячет зубик где-то в доме, чтобы на утро найти вместо него несколько монет. Зубик обычно прячут или под подушкой, или на тумбочке возле кроватки малыша, или в дырке на стене, в полу, под плиткой или под ножкой стола — словом, кто во что горазд. Иногда вместо мышонка (topolino) подмену осуществляет Зубная Фея (Fatina dei Denti).

По словам итальянских родителей, современные расценки на зубик варьируются от 5 до 10 евро — и видели бы вы, как бегут детишки потратить неожиданно свалившийся на них капитал на игрушки и сладости! Кстати, похожая традиция распространена и в других европейских странах — Испании, Франции, Великобритании, Германии, — а итальянские иммигранты, массово уезжавшие в прошлом веке в страны Латинской Америки, "импортировали" туда и эту милую традицию.

A presto — до скорого!

Читайте также:

Хлеб и зрелища в итальянском стиле

Причудливые итальянские суеверия

Кулинарные эмблемы Италии: паста, пицца, полента

Шопинг по-милански: "хлебные места"

Читайте также

Москвичка в Милане: как покорить итальянского мачо 06.06.2018 в 15:22

Для многих барышень мимолетные летние романы – это ничто иное, как прелюдия к серьезным отношениям, а то и, глядишь, к замужеству. Особенно, когда на кон поставлен возможный брак с иностранцем.

Читать полностью »
Итальянский оливковый ноябрь 10.11.2014 в 16:00

Какой вы знаете Италию? Майской, в цвету? Жаркой, по-летнему расслабленной, с соленым морским привкусом? Бодрящей, с искрящимся на зимнем солнце снегом, накатанной лыжней? Тогда вам самое время познакомиться с этой многоликой страной в ноябре! И для этого есть масса причин: мягкая погода, живописная природа, щадящие цены, деликатесы и… сбор оливок.

Читать полностью »
Ferragosto - самый веселый итальянский праздник 06.08.2014 в 11:39

Если вы проводите август в Италии, то вам следует знать как минимум о двух особенностях этого месяца: во-первых, практически все местные жители берут отпуск именно в этот период, и, во-вторых, 15 числа гуляет вся страна! Апеннины отмечают языческо-католический праздник Ferragosto. По этому случаю полагается даже салют.

Читать полностью »
Гастрономическая карта Италии 10.03.2014 в 9:00

Многие туристы, единожды побывав в Италии, навсегда влюбляются в местную кухню и из всех своих поездок на Апеннины везут в качестве сувениров местные продукты питания. От обилия и разнообразия деликатесов разбегаются глаза. Корреспондент Lady.Pravda.Ru в Италии сегодня расскажет, какие итальянские продукты в каких областях Bel Paese лучше покупать.

Читать полностью »
За что мы должны благодарить итальянских кутюрье 24.02.2014 в 9:00

Италия подарила миру не только шедевры искусства, вкусно накормила пиццей, сделала незабываемым чей-то летний отдых, но и привнесла огромный вклад в мировую моду. Все, что мы привыкли объединять под понятием made in Italy, — это дань традициям модельеров и портных, выработанные веками тонкий вкус и чувство стиля, безупречная элегантность и шик!

Читать полностью »
Красный: опасность, страсть или... цвет влюбленных? 12.02.2014 в 9:00

Красный, самый романтичный из цветов, издавна и практически повсеместно ассоциируют со страстью и соблазнением. Поэтому как же не поговорить о нем в канун праздника всех влюбленных — Дня Святого Валентина. Красный цвет обладает целой палитрой значений: это, с одной стороны, порыв, скорость, сила, радость, а с другой — опасность и искушение.

Читать полностью »
Привлекаем счастье в новом году по-итальянски 24.12.2013 в 9:00

Итальянские обычаи празднования Нового года весьма разнообразны и необычны. И что самое важное, большинство итальянских традиций по встрече Нового года направлены на избавление от накопившегося за год негатива и привлечение удачи и счастья в наступающем году. Особенное внимание итальянцы уделяют материальному благополучию и привлечению любви.

Читать полностью »
Выбираем наряд для новогодней ночи 18.12.2013 в 9:00

На носу Новый год, поэтому уже нужно задуматься о выборе наряда для новогодней ночи. Есть, конечно, некие модные тенденции, однако интересны в этом смысле и традиционные подходы. Например, в Италии (в стране, славящейся превосходным вкусом) женщины отдают предпочтение в новогодний праздник красному, блестящему золотому и серебряному цветам.

Читать полностью »
loadFile('https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-8933842-25', 'js'); window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-8933842-25'); }, 5000); } });