Анна Черткова Опубликована 19.07.2011 в 15:42

Брак по-итальянски

Со свадьбой в любой стране всегда было связано много примет и суеверий, старинных традиций и народных верований. В Италии, например, до сих пор многие досконально следуют многим из них: эти традиции насколько укрепились в народном сознании, что молодожены действительно верят, что их соблюдение отведен дурной глаз и принесет удачу.

А ведь именно эти суеверия и делают местные свадьбы по-настоящему итальянскими, и многие из них уже давно покорили весь мир! Вот лишь некоторые из них.

Будущие супруги не могут ни поговорить, ни повидаться накануне церемонии: соответствующая итальянская примета четко указывает, что после полуночи за день до свадьбы молодым встречаться никак нельзя. А еще считается добрым предзнаменованием, если в день своей свадьбы невеста проснется от пения птиц.

Невеста в Италии в день свадьбы должна надеть что-то голубое, что-то старое, что-то новое, что-то чужое и что-то подаренное. Эта традиция восходит к викторианской эпохе в Англии, но и в Италии она крепко прижилась! Голубой цвет в старину был символом чистоты и искренности; сейчас итальянские невесты, отдавая дань этой традиции, надевают голубые подвязки.

Что-то старое символизирует предыдущий, уже пройденный этап, в то время как брак открывает новую страницу жизни. Что-то новое на невесте как раз и является воплощением совместного будущего молодожен. Что-то чужое - это, как правило, украшение, принадлежащее дорогому невесте человеку, символизирующее то, что и в нелегкий переходный период родные и близкие будут всегда рядом. Что-то подаренное - это любовь семьи, которая сопровождает невесту в этот самый важный день в ее жизни.

Еще одно очень распространенное в Италии поверье запрещает жениху видеть свадебное платье своей суженой до свадьбы: иначе быть беде! А как вам такое суеверие: невеста не должна смотреться в зеркало в день свадьбы пока не произнесет сакраментальное «да»! А как же ей тогда собираться?! Но изворотливые итальянцы придумали оригинальное решение: если уж невеста и вздумает полюбоваться на себя в зеркале, то потом, чтобы отвести дурное, она должна будет что-то с себя снять, например, перчатку, туфельку или сережку...

Кстати, об украшениях: помолвное кольцо и свадебные кольца ни в коем случае нельзя покупать в один день: это очень плохая примета. А еще свадебные кольца никак нельзя ронять в церкви: если они все-таки упадут, то поднять их должен непременно священник.

И, раз уж мы заговорили о приметах, что сулят неудачу, то стоит заметить, что свадьбы в Италии не играют ни в пятницу, ни во вторник - эти дни считаются здесь несчастливыми. Вторник - это день бога войны, Марса, а в пятницу, если верить каббалистическому учению, были созданы злые духи. Кстати, в Норвегии пятница наоборот считается крайне благоприятным днем для заключения брака: северяне, в отличие от итальянцев, считают, что пятнице покровительствует Венера, богиня любви и красоты.

Зато в солнечной Италии свято верят, что такое досадное событие, как дождь на свадьбу приносит, наоборот, удачу! Здесь даже есть поговорка «мокрая невеста - счастливая невеста!» И поговорка эта возникла вовсе не для того, чтобы утешить несчастную девушку в промокшем платье, а потому что в Италии дождь считается символом удачи и богатства, которые ждут молодожен в браке.

Традиционно итальянские невесты выходят замуж в белых платьях - если, конечно, им удастся сохранить их белыми в случае ливня! Белый цвет в Италии, как и во многих странах мира, является олицетворением девственности и чистоты. Кстати, здесь считается очень плохим тоном прийти на свадьбу в белом платье: белое в такой день - это цвет невесты.

Помимо роскошных белых платьев, во многих свадебных бутиках Италии я видела и красные, и зеленые, и синие, и голубые, и розовые, и даже черные наряды для невест! Некоторые из этих цветов символизируют положительные качества: например, голубой (искренность) или зеленый (застенчивость). Но есть и те, что могут, согласно народным верованиям, и принести неудачу (желтый, черный, красный).

После венчания - на удачу - молодожен в Италии осыпают рисом. Считается, что каждый гость должен кинуть хотя бы горсточку символизирующего плодородие риса.

А еще именно Италии принадлежит «авторство» традиции, покорившей весь мир: в конце свадебного торжества невеста должна непременно подарить или бросить в толпу незамужних подружек свой букет. Здесь верят, что девушка, поймавшая букет невесты, обязательно выйдет замуж в течение года. Эта традиция имеет корни еще в античности: апельсиновый цвет (у нас эти цветы зовут флердоранжем) в букете невесты символизировал не только радость и процветание в браке, но и предложение руки и сердца. Недаром в Италии до сих пор считают, что именно жених утром перед свадьбой должен переправить свадебный букет своей невесте, подтверждая, таким образом, свое предложение о замужестве.

В Италии есть еще одна очень достойная традиция: как я уже писала, ни один гость не уходит с итальянской свадьбы с пустыми руками! Молодожены готовят подарок - бонбоньерку с конфетти - для каждого пришедшего на свадьбу. Причем, конфетти должно быть именно пять! Цифра пять символизирует счастье, плодородие, богатство, здоровье, энергию.

И, напоследок, еще одна итальянская свадебная традиция, давно уже ставшая международной: молодой муж должен перенести молодую жену на руках через порог их нового дома. Существует два объяснения этого старинного поверья. Первая версия видит в этом жесте желание мужа защитить свою молодую жену от злых духов, которые, якобы, поджидают ее на пороге дома. Вторая же версия берет корни аж в Древнем Риме: легенда гласит, что как-то одна невеста, входя в новый дом, споткнулась и упала на пороге, что положило начало ужасным бедам, постигшим молодую семью.

Пожелаем же всем невестам мира в день свадьбы ровной дороги, проливного ливня и настоящего дождя из риса - искренне желая им удачи в соответствии с самыми лучшими традициями matrimonio all'italiana, итальянской свадьбы!

Читайте также: Блог автора Москвичка в Милане

Невесты на экспорт

Десять заповедей французских жен

Ученые составили портрет идеальной женщины

"Сделано в Италии": традиции свадебного пиршества

Моя большая итальянская свадьба: с кем посадить вредную тетю Франческу

Читайте также

Выбираем наряд для новогодней ночи 18.12.2013 в 9:00

На носу Новый год, поэтому уже нужно задуматься о выборе наряда для новогодней ночи. Есть, конечно, некие модные тенденции, однако интересны в этом смысле и традиционные подходы. Например, в Италии (в стране, славящейся превосходным вкусом) женщины отдают предпочтение в новогодний праздник красному, блестящему золотому и серебряному цветам.

Читать полностью »
Итальянские мамы на тропе 21.11.2013 в 9:13

Итальянские мамы чрезвычайно амбициозны и готовы вступить между собой в соревнование решительно во всем: на чьем дне рождения торт краше, чей ребенок первым научится читать, писать, кататься на велосипеде… По моим личным наблюдениям примерно половина из моих знакомых итальянских мам не удерживается от "здоровой", по их словам, конкуренции.

Читать полностью »
В Портофино не ждите на берегу дельфина 24.09.2013 в 9:00

В Италии закончился сезон отпусков, и все вернулись к работе. Коллеги, бывает, делятся друг с другом рассказами об отпуске. Есть у нас остряк, который развлек публику историей о смешных названиях городов, которые он проезжал на пути к морю и обратно. И правда, некоторые примеры из занимательной топонимики Италии очень забавны! Спешу поделиться!

Читать полностью »
Пластик — это мебель, одежда и… все остальное 01.09.2013 в 14:00

На дворе стоял 1949 год, когда некая базирующаяся в Милане компания перевернула представление итальянцев о повседневных предметах обихода. Kartell совершила настоящую революцию, предложив футуристический дизайн, инновационные материалы и сотрудничество с авангардными дизайнерами калибра Филиппа Старка в самых обыденных вещах ежедневного пользования.

Читать полностью »
Марсала - итальянский ответ английскому шерри 27.08.2013 в 9:00

Что вы знаете о винах Италии? Конечно, красные, виноградников Кьянти, и фруктовые белые с севера Италии. Но есть в Bel Paese - сладкое десертное вино, которое используется в приготовлении сладостей на Апеннинах. Имя ему – марсала. Первой вино-антагонист английского шерри стала выпускать дворянская семья из Палермо. О его истории пойдет рассказ.

Читать полностью »
Каблук по-итальянски: качество и элегантность 08.08.2013 в 9:00

Сегодня мы поговорим о каблуке, предмете гордости итальянской промышленности, одном из символов прославленного made in Italy. Ведь именно в Италии расположена фабрика Tgp, мировой лидер по выпуску аксессуаров для обуви. Здесь же, на Апениннском полуострове, проходит и выставка знаменитых на весь мир туфель великого сапожника Salvatore Ferragamo.

Читать полностью »
Милан не удивляет разрезом глаз 30.07.2013 в 9:00

Коренной миланец, несмотря на очевидное противоречие, - это все чаще эмигрант или дитя эмигрантов. И не важно, откуда приехали в мировую столицу моды его предки — из России ли, Китая, или с юга Италии. Родившийся или привезенный родителями в Милан в раннем возрасте ребенок, подрастая, будет непременно чувствовать себя коренным жителем страны.

Читать полностью »
Роды в Италии — это катавасия 02.07.2013 в 9:00

Быть беременной в Италии - испытание не из легких. И дело даже не в каком-то особенном климате или плохом медицинском обслуживании - дело в итальянцах, которые не очень-то вежливы по отношению к беременным. Женщинам не уступают места в общественном транспорте, не пропускают без очереди в магазинах (и это даже на больших сроках беременности!).

Читать полностью »
loadFile('https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-8933842-25', 'js'); window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-8933842-25'); }, 5000); } });