Анна Черткова Опубликована 07.05.2013 в 11:00

День Матери по-итальянски

День Матери по-итальянски. 11508.jpeg

Каждое второе воскресенье мая в Италии, как и во многих других странах мира, празднуют День Матери, даря своим мамам букеты и подарки. Откуда пришла на Апеннины эта традиция и как чествуют итальянских матерей их дети я и расскажу вам на этот раз.

Самые распространенные символы Дня Матери — это красный цвет, сердечки и розы, цветы, которые больше других ассоциируются у многих с красотой, любовью, материнской привязанностью и заботой. По традиции дети дарят своим мамам подарки, купленные на карманные деньги или же сделанные самостоятельно.

Моя подруга-итальянка рассказывала, что первые ее подарки маме были самодельные открытки с трогательными детскими каракулями, которые ее мама до сих пор бережно хранит. Когда она подросла и родители стали давать ей карманные деньги, подруга специально копила нужную сумму, чтобы подарить маме букет роз или цветок в этот праздник. А когда стала еще старше, скидывалась с папой — тогда мама получала в подарок любимые духи. Сейчас моя подруга сама мама двух очаровательных девочек и сетует, что дочки никогда не вспоминают о празднике, и ей даже приходится самой напоминать и им, и супругу об этом красном дне календаря…

Традиция отмечать День Матери пришла на Аппенины из Великобритании, где в XVII веке существовал обычай отмечать Mothering Sunday, Материнское Воскресенье, четвертое воскресенье Поста. По этому случаю мамы получали в подарок букет красных роз и пекли праздничный пирог с фруктами.

В самом начале XX века этот обычай дошел и до США, где по инициативе Анны Джарвис в 1914 году второе воскресенье мая в честь всех американских матерей президент страны Вудро Вильсон официально объявил Днем Матери. Анна Джарвис была настолько близка со своей мамой, что после ее смерти написала письма всем членам Конгресса с предложением один день в году посвятить чествованию матерей и предложила в качестве символа праздника любимый цветок своей мамы — гвоздику красного цвета в честь живых матерей, белого — в честь умерших.

А в Италии День Матери отметили в первый раз в 1957 году во второе воскресенье мая в крохотном городишке Тордибетто (провинция Ассизи).

Нельзя не сказать, что образ матери почитаем во всех культурах стран средиземноморского бассейна. В античности многие поклонялись Рее, супруге Кроноса, согласно легенде матери греков и "главной героине" многих мифов. Один из таких мифов рассказывает о рождении Зевса, отца всех богов на Олимпе, появление на свет которого его мать Рея скрыла от отца Кроноса, чтобы тот его не убил, ведь Кроносу было предсказано, что ему суждено быть поверженным собственным сыном. Рея тайком родила Зевса на Крите, а Кроносу отнесла лишь перепеленутые камни, которые тот и проглотил. Благодарные Рее за Зевса греки чествовали богиню-мать один день в году. Культ Реи распространился и среди древних римлян, которые поклонялись Кибеле, Великой Матери Богов.

Праздник матери у язычников был тесно связан с праздником плодородия, поэтому неслучайно его отмечали с наступлением весны, когда зима и холода уже окончательно отступили. В Древнем Риме этому празднику присвоили название Floraria, цветущая, и в течение целой недели в мае чествовали Кибеле, богиню весны и цветов.

Даже с распространением христианства за маем все равно осталась репутация "месяца мам": именно тогда чествовали Мадонну, матерь всего человеческого рода. В XIII веке первым ассоциацию между майскими цветами и Мадонной в своих стихах провел Альфонсо X Мудрый, король Кастилии и Леона. Окончательно статус "месяца Марии" был присвоен маю иезуитом Дионисием в 1725 году благодаря опубликованной им книге именно на эту тему.

Параллель между праздником женщины-матери и цветущим месяцем маем продолжила и сравнительно новая в Италии традиция покупать азалии, чтобы подарить своим матерям и поддержать AIRC и проводимые ею исследования по борьбе с раком. На многих площадях Италии в этот праздничный день продаются азалии, выручка за продажу которых поступит как раз на службу науке.

А пока в Италии только готовятся ко Дню Матери, в родной России вовсю отмечают майские праздники! А вот День Матери наши мамы празднуют в последнее воскресенье ноября.

Читайте об итальянской dolce vita в блоге автора "Москвичка в Милане"

Читайте также

Москвичка в Милане: как покорить итальянского мачо 06.06.2018 в 15:22

Для многих барышень мимолетные летние романы – это ничто иное, как прелюдия к серьезным отношениям, а то и, глядишь, к замужеству. Особенно, когда на кон поставлен возможный брак с иностранцем.

Читать полностью »
Итальянский оливковый ноябрь 10.11.2014 в 16:00

Какой вы знаете Италию? Майской, в цвету? Жаркой, по-летнему расслабленной, с соленым морским привкусом? Бодрящей, с искрящимся на зимнем солнце снегом, накатанной лыжней? Тогда вам самое время познакомиться с этой многоликой страной в ноябре! И для этого есть масса причин: мягкая погода, живописная природа, щадящие цены, деликатесы и… сбор оливок.

Читать полностью »
Ferragosto - самый веселый итальянский праздник 06.08.2014 в 11:39

Если вы проводите август в Италии, то вам следует знать как минимум о двух особенностях этого месяца: во-первых, практически все местные жители берут отпуск именно в этот период, и, во-вторых, 15 числа гуляет вся страна! Апеннины отмечают языческо-католический праздник Ferragosto. По этому случаю полагается даже салют.

Читать полностью »
Гастрономическая карта Италии 10.03.2014 в 9:00

Многие туристы, единожды побывав в Италии, навсегда влюбляются в местную кухню и из всех своих поездок на Апеннины везут в качестве сувениров местные продукты питания. От обилия и разнообразия деликатесов разбегаются глаза. Корреспондент Lady.Pravda.Ru в Италии сегодня расскажет, какие итальянские продукты в каких областях Bel Paese лучше покупать.

Читать полностью »
За что мы должны благодарить итальянских кутюрье 24.02.2014 в 9:00

Италия подарила миру не только шедевры искусства, вкусно накормила пиццей, сделала незабываемым чей-то летний отдых, но и привнесла огромный вклад в мировую моду. Все, что мы привыкли объединять под понятием made in Italy, — это дань традициям модельеров и портных, выработанные веками тонкий вкус и чувство стиля, безупречная элегантность и шик!

Читать полностью »
Красный: опасность, страсть или... цвет влюбленных? 12.02.2014 в 9:00

Красный, самый романтичный из цветов, издавна и практически повсеместно ассоциируют со страстью и соблазнением. Поэтому как же не поговорить о нем в канун праздника всех влюбленных — Дня Святого Валентина. Красный цвет обладает целой палитрой значений: это, с одной стороны, порыв, скорость, сила, радость, а с другой — опасность и искушение.

Читать полностью »
Привлекаем счастье в новом году по-итальянски 24.12.2013 в 9:00

Итальянские обычаи празднования Нового года весьма разнообразны и необычны. И что самое важное, большинство итальянских традиций по встрече Нового года направлены на избавление от накопившегося за год негатива и привлечение удачи и счастья в наступающем году. Особенное внимание итальянцы уделяют материальному благополучию и привлечению любви.

Читать полностью »
Выбираем наряд для новогодней ночи 18.12.2013 в 9:00

На носу Новый год, поэтому уже нужно задуматься о выборе наряда для новогодней ночи. Есть, конечно, некие модные тенденции, однако интересны в этом смысле и традиционные подходы. Например, в Италии (в стране, славящейся превосходным вкусом) женщины отдают предпочтение в новогодний праздник красному, блестящему золотому и серебряному цветам.

Читать полностью »
loadFile('https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-8933842-25', 'js'); window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-8933842-25'); }, 5000); } });