Том Круз назвал свою дочь "лошадиной макрелью"

Звездная жизнь

Знаменитости любят давать детям нестандартные имена, чтобы их чадо было единственное и неповторимое. Из какого языка Том Круз и Кэти Холмс откопали имя Сури для своей единственной дочери остается загадкой. Насчет выбора имени актер отметил в интервью, что ему понравилось, как оно звучит и то, что оно короткое.

Британские таблоиды обсмеяли выбор имени звездной четы, опубликовав его перевод. Так, с итальянского оно переводится "лошадиная макрель", а с японского - "вор-карманник", сообщает Yoki.

Перевод подобрала английская компания, которая специализируется на редких именах и проверяет их значения на 100 языках. Круз, по всей видимости, сэкономил денег и не удосужился проверить имя в подобной компании, так что в Японии и Италии его дочери будет с таким именем тяжело.



Код для вставки в блог

 Видео