Ликбез для туристов - опасные жесты

Путешествия

Как заядлым туристам, так и новичкам, известно, что язык жестов в разных культурах сильно отличается. И любимый американцами жест «ОК» в Бразилии будет истолкован как личное оскорбление, и вас непременно побьют из-за вашего невежества.

Так что полезно будет запомнить несколько нехитрых жестов, чтобы знать, кому и где их показывать. Чтобы не рисковать своим здоровьем, а, может, и самой жизнью...

Собственно, что касается оскорбительного для бразильцев жеста «ОК», то история эта давняя и знаменитая. В 50-е годы американский президент Ричард Никсон, прилетев с визитом в Бразилию и спускаясь по трапу самолета, обеими руками показал этот жест. И нарвался на скандал, который неделями транслировали по всем мировым информационным каналам.

Оказывается, в Бразилии это означает то же самое, что и средний палец в США, а двойной жест - и того хуже - двойное посылание куда подальше. Так что незнание правил приличия Никсона вошло в целый ряд учебников по невербальной семиотике - науке о языке телодвижений.

Сейчас среди российских туристов очень популярны такие страны, как Индия и Шри-Ланка, и там некоторые российские граждане неоднократно попадали в затруднительные ситуации из-за другого жеста.

А именно: левшам в этих странах приходится очень трудно, потому что здороваться, есть или даже подавать мяч левой рукой - страшное оскорбление для местных жителей, за которое и убить могут, ведь левая рука считается грязной.

То же самое происходит и в мусульманских странах, где считается, что Пророк ел исключительно правой рукой, а Коран гласит, что Сатана был левшой.

Если вы приедете на Ближний Восток, в Западную Африку или в Южную Америку, помните: поднятый вверх большой палец там означает совсем другое: грязные сексуальные намерения по отношению к собеседнику.

Кстати, в США очень распространен миф о рождении этого жеста, и некоторые источники пишут о том, что поднятый вверх палец якобы показывали римские патриции, желающие, чтобы хорошо сражающегося, но сраженного гладиатора помиловал победитель.

Это не так. Историки утверждают, что спасти жизнь бойца могли только поднятые вверх кулаки. Это лишь в голливудских фильмах о гладиаторах богачи поднимают вверх большие пальцы.

На популярных российских направлениях - Таиланде, Китае, Филиппинах - считается верхом неприличия облизывать тарелку после еды. Что касается и маленьких детей, потому что косо и враждебно посмотрят на их родителей.

Местные жители этих стран славятся огромными порциями предлагаемых блюд и гостеприимством. В любом, даже самом дешевом ресторане, и, тем более, в гостях для хозяев главное, чтобы гость не ушел голодным и качество еды ему понравилось. Потому вы должны продемонстрировать, что вы довольны и сыты, и оставлять на тарелках немного недоеденной пищи.

В Греции существует жест, который не стоит показывать радушным хозяевам, - выставлять руку ладонью наружу, как бы отодвигая от себя тарелку. Если согласно русской традиции таким образом демонстрируют, что вы наелись и больше не можете проглотить ни кусочка, то греки такой жест воспримут иначе: «Спасибо, вы меня накормили этой дрянью досыта! Я готов вам эту еду на голову надеть!».

В Саудовской Аравии и ОАЭ вы навлечете на себя беду, если поздороваетесь с женщиной, тем более протянете ей руку! Или в разговоре с семейной парой, или любой другой парой - мужчина + женщина будете обращаться не только к ее мужу, брату, отцу, дяде и т.д., но и к ней самой.

За такое нарушение приличий можно не только заплатить колоссальный штраф, но и сесть в местную тюрьму - надолго, откуда вас смогут освободить только представители вашего посольства и то, если докажут, что вы такой дурак, просто не знали, что делаете.

И еще один совет: ни в коем случае не дарите китайцу часы, где бы вы ни находились. Для китайцев часы - символ смерти, и неважно, дешевый ли это будильник, или платиновый «Ролекс».

Что касается правил приличия, то в целом ряде стран рыгать и пукать за едой не считается чем-то позорным, как в России. Это вполне прилично в Словакии, Словении, Чехии, Германии и том же Китае!

Ляля Разумная
Код для вставки в блог